2013年 05月 28日
ドクダミの花 |
友人宅で薔薇の庭園を見せてもらってから
改めて我が家の小庭を眺めてみたら‥‥
あれ?いつの間に?
一面ドクダミの花
でも、ドクダミの花は好きです。
可愛い白い花
ハートの形の葉っぱ
薬になり、
お茶になり、
化粧品にもなり、
料理にも使われる。
なのにちょっと悪いイメージがつきまとうのは‥‥
全て名前のせい
毒とか、
ダミとか、
よくもそんな悪そうな言葉を選んだもんです。
ではWikipediaを見てみましょう。
『ドクダミ(蕺草、学名Houttuynia cordata)はドクダミ科ドクダミ属の多年草。
別名、ドクダメ(毒溜め)、ギョセイソウ(魚腥草)、ジゴクソバ(地獄蕎麦)
古くは、之布岐(シブキ)と呼ばれていた。
ドクダミの名称は「毒矯み」(毒を抑える)から来ている。
中国語と同様の魚腥草(腥の意味は「生臭い」)
ベトナム語のザウザプカーまたはザウジエプカー
(越:rau giấp cá/ rau diếp cá、意味は「魚の野菜の葉」)
英語のfish mint, fish herb, fishwortなど、魚の匂いに纏わる名称も多い。
英語にはそのほか、lizard tail(トカゲの尻尾)
chameleon plant(カメレオンの植物)
heartleaf(心臓の葉)や、bishop's weed(司祭の草)という表現もある。』
どこの国でもあんまりいい呼ばれ方してないみたいですね。
でも好きです。
可憐な白いドクダミの花。
改めて我が家の小庭を眺めてみたら‥‥
あれ?いつの間に?
一面ドクダミの花
でも、ドクダミの花は好きです。
可愛い白い花
ハートの形の葉っぱ
薬になり、
お茶になり、
化粧品にもなり、
料理にも使われる。
なのにちょっと悪いイメージがつきまとうのは‥‥
全て名前のせい
毒とか、
ダミとか、
よくもそんな悪そうな言葉を選んだもんです。
ではWikipediaを見てみましょう。
『ドクダミ(蕺草、学名Houttuynia cordata)はドクダミ科ドクダミ属の多年草。
別名、ドクダメ(毒溜め)、ギョセイソウ(魚腥草)、ジゴクソバ(地獄蕎麦)
古くは、之布岐(シブキ)と呼ばれていた。
ドクダミの名称は「毒矯み」(毒を抑える)から来ている。
中国語と同様の魚腥草(腥の意味は「生臭い」)
ベトナム語のザウザプカーまたはザウジエプカー
(越:rau giấp cá/ rau diếp cá、意味は「魚の野菜の葉」)
英語のfish mint, fish herb, fishwortなど、魚の匂いに纏わる名称も多い。
英語にはそのほか、lizard tail(トカゲの尻尾)
chameleon plant(カメレオンの植物)
heartleaf(心臓の葉)や、bishop's weed(司祭の草)という表現もある。』
どこの国でもあんまりいい呼ばれ方してないみたいですね。
でも好きです。
可憐な白いドクダミの花。
by savarogu
| 2013-05-28 14:53
| 季節の花たち
|
Comments(0)